Agentul tău pentru scenele teatrale din Europa de Vest

Dorința mea este de a încuraja schimbul de informații și de a face cunoscuți artiștii din România și din Republica Moldova în Europa Centrală și de Vest. Dispun de nenumărate contacte către scenele de teatru din spațiul german (Austria, Germania și Elveția), cât și către scena din Italia. Sunt bucuroasă să vă includ în rețeaua mea și să vă însoțesc pe acest drum!

 

Despre mine : Irina Wolf este jurnalist independent și membru al Clubului de presă Concordia. Din 1988 trăiește și lucrează la Viena, scrie regulat recenzii de teatru în reviste austriece, germane, românești și italiene, printre altele în nachtkritik.de, IDM, DramArt, Vatra, Orizont, scena.ro. Este editoare a platformei austriece online Aurora Magazin, colaboratoare a revistelor culturale românești Teatrul Azi", Scena.ro, Yorick.ro și Observator Cultural, precum și a revistei italiene de teatru Hystrio. A participat la conferințe pe teme teatrale la Ravenna (2014) și Torino (2015).

Irina Wolf a inițiat publicarea primelor scrieri în limba germană despre scena teatrală românească de la căderea Cortinei de Fier. Este unica editoare a antologiei Jocuri de putere. Piese noi din România (editura Theater der Zeit, Berlin 2015) și co-editoare a volumului Teatrul românesc după 1989. Relațiile sale cu țările de expresie de limbă germană (editura Frank & Timme, Berlin 2011), precum și inițiatoare a antologiei de Dramaturgie italiană contemporană în limba română (editată de Fundația Culturală Camil Petrescu, București 2015).

 

Înainte de toate, însă, Irina Wolf este activă în proiecte culturale transfrontaliere între Austria, Germania, Italia, România și Republica Moldova. Ca expert în scenele teatrale din România și Moldova, Wolf a fost co-organizatoare și coordonatoare de proiecte culturale în colaborare cu Volkstheater Viena (2013 și 2015), Institutul Cultural Român și Târgul de Carte de la Viena (2014), bremer shakespeare company (2015) și  Stadttheater Ingolstadt (2014/16). Începând cu anul 2014 este consultant al Festival delle Colline Torinesi pentru scena teatrală românească.


„Ca o piesă de teatru, așa este viața: nu contează cât de mult a ținut, ci cât de frumos s-a desfășurat.” (Seneca).