News Alert: Bucherscheinung

 

Inhalt: Das rumänische Theater erlebt seit 2010 zwei entscheidende Veränderungen: die rasante Entwicklung der freien Szene und einen großen Innovationsschub im Bereich der staatlich geförderten Kultur. Die freie Szene Rumäniens präsentiert sich experimentierfreudig und innovationsstark und übernimmt wesentliche Aufgaben des kulturellen Lebens. Dieser Band bietet einen umfassenden Überblick zu Entstehung und Entwicklung freier Theatergruppen sowie zu Theaterneugründungen im Land und zu inter- und transdisziplinären Programmen an rumänischen Universitäten. Darüber hinaus stellt er wichtige Vertreter der Generation der in den 1980er-Jahren Geborenen vor, darunter die Regisseure Carmen Lidia Vidu, Catinca Drăgănescu, Bobi Pricop und David Schwartz. Ihrer Kreativität und Flexibilität verdankt die neue rumänische Theaterwelt wesentliche Impulse. Ein besonderes Verdienst dieses Buches ist die Berücksichtigung der ungarischen Minderheit sowie eine ausführliche Bestandsaufnahme des RomaTheaters in Rumänien.


Das rumänische Theater im 21. Jahrhundert.

Freie Szene und neue Wege

(Kunst-, Musik- und Theaterwissenschaft, Band 19)

102 Seiten, kartoniert, mit zahlreichen Abbildungen

Buch: ISBN 978-3-7329-0909-4, EUR 24,80

E-Book: ISBN 978-3-7329-9040-5, EUR 35,00

 

Ihre Bestellungen richten Sie bitte direkt an den Verlag:

E-Mail: buchbestellung@frank-timme.de

Homepage: www.frank-timme.de

Telefon: 030-88 66 79 11

postalisch: Frank & Timme GmbH, Wittelsbacherstraße 27a, 10707 Berlin


Ihre Ost-West-Theatervermittlung

Die Liebe zum Theater begann schon in meiner Jugend. Grenzüberschreitende Wanderungen, seien sie auf Papier oder in Projektform, waren mir immer ein Anliegen. So hat sich diese Leidenschaft zu einem Beruf entwickelt. Als polyglotte Networkerin biete ich zahlreiche Kontakte zu den rumänischen, moldawischen und italienischen Theaterszenen. Mein Wunsch ist es, den Informationsaustausch anzuregen und Künstler bekannt zu machen. Ich freue mich, Sie in mein Netzwerk aufzunehmen und zu begleiten!

 

Ich bin freie Journalistin und Mitglied des Presseclubs Concordia. Geboren in Rumänien, lebe ich seit 1988 in Wien und schreibe regelmäßig Theaterkritiken in österreichischen, deutschen, rumänischen und italienischen Fachzeitschriften, unter anderem für nachtkritik.de, IDM, DramArt, Vatra, Orizont, Capital Cultural. Ich bin Redakteurin der österreichischen online-Plattform „Aurora-Magazin.at“, Mitarbeiterin für die rumänischen Kulturzeitschriften „Teatrul Azi“, „Observator Cultural“, „Scena.ro“ und „Yorick.ro“ sowie für die italienische Theaterzeitschrift „Hystrio“. 

 

Als Initiatorin der Veröffentlichung der ersten Publikationen in deutscher und italienischer Sprache über das rumänische Theater seit dem Fall des Eisernen Vorhangs, bin ich alleinige Herausgeberin der Anthologie Machtspiele. Neue Theaterstücke aus Rumänien (Verlag Theater der Zeit, Berlin 2015) und Mitherausgeberin von Das rumänische Theater nach 1989. Seine Beziehungen zum deutschsprachigen Raum (Verlag Frank & Timme, Berlin 2011). April 2017 wurde In der italienischen Theaterzeitschrift Hystrio das Dossier La nuova scena romena unter meiner Koordination publiziert. 2021 wurde ich für den UNITER-TheaterkritikerInnen-Preis nominiert.

 

Publikumsgespräche moderieren, bisher unter anderem in Wien, Graz und Ingolstadt, gehört ebenfalls zu meinen Tätigkeiten, so wie auch Übersetzungen von Theaterstücken aus dem Deutschen ins Rumänische und aus dem Rumänischen ins Deutsche.

 

Vor allem bin ich aktiv in grenzüberschreitenden kulturellen Aktivitäten zwischen Österreich, Deutschland, Italien und Rumänien bzw. der Republik Moldau. Als Expertin für die rumänische und moldauische Theaterszenen ko-organisiere und koordiniere ich Projekte im Kulturbereich z. B. in Zusammenarbeit mit dem Volkstheater Wien (2013 und 2015), dem Rumänischen Kulturinstitut Wien und der Buchmesse Wien (2014) sowie der bremer shakespeare company (2015), dem Stadttheater Ingolstadt (2014/16) und dem Theater Ulm (2018/2022).


"Mit dem Leben ist es wie in einem Theaterstück; es kommt nicht darauf an, wie lang es ist, sondern wie bunt."  (Seneca)